메인메뉴

본문 바로가기

서브메뉴바로가기

알림마당

겨레말 현장

홈 > 알림마당 > 겨레말 현장

목록보기 인쇄

겨레말 현장 게시판 뷰
제목 [연합뉴스] 겨레말큰사전 편찬사업 일지
글쓴이 겨레말 작성일 2007.06.14
[ 2007-04-02 ]


정부가 2일 '겨레말큰사전 남북 공동편찬사업회법'을 제정함에 따라 앞으로 7년 간 겨레말 집대성이라는 학술 프로젝트를 지원하게 됐다.

이번 법 통과로 남북 언어학자들은 새어휘 발굴, 뜻풀이, 단일어문규범 마련 등의 작업에 안정적인 예산을 확보했다.

1989년 고 문익환 목사가 평양 방문 당시 김일성 주석에 제안하면서 시작된 공동 사전편찬 사업 일지를 다음과 같이 정리했다.


▲1989년 3월= 문익환 목사 평양 방문, 김일성 주석에 '통일국어대사전' 남북 공동편찬 제안하고 김 주석 동의

▲2003년 8월= 문성근 통일맞이 이사 평양 방문, 안경호 조국평화통일위원회 부위원장에 사전편찬 문제 제기

◇2004년

▲1월= 박용길 장로, 김정일 국방위원장에 보내는 친서에서 '통일국어대사전' 편찬 요청, 김 위원장 사업 승인

▲4월5일= 남측 통일맞이와 북측 민족화해협의회, 사전편찬에 관한 의향서 체결. 사전 명칭을 '겨레말큰사전'으로 결정

▲12월11일= '겨레말큰사전' 남측 편찬위원회 구성. 남북공동편찬위원회 상임위원장에 고 은 시인, 남측 공동위원장에 홍윤표 연세대 교수, 집행위원장에 정도상 통일맞이 집행위원장과 편찬위원 위촉

▲12월13일= 금강산에서 남북 편찬위원회 실무 접촉, 편찬 합의서와 부속합의서 체결

◇2005년

▲2월 19~21일= 금강산 공동편찬위 결성식 및 1차 정기회의

▲7월 9~12일= 평양 2차 정기회의 개최, 공동편찬요강 마련

▲8월 14~16일= 서울 3차 정기회의 개최

▲9월 =제16차 남북 장관급회담(평양)서 겨레말큰사전 편찬 지원 합의

▲10월11일= '겨레말큰사전남북공동편찬사업회법' 제정을 위한 공청회

▲11월 24~26일= 개성 4차 정기회의, 세부작업요강 합의

◇2006년

▲1월18일= 겨레말큰사전남북공동편찬사업회 창립총회

▲3월 17~21일= 중국 베이징 5차 정기회의 개최, 올림말 선정 방법 합의, 조사어휘 500개 교환

▲5월 27~30일= 금강산 6차 정기회의 개최, 'ㄱ' 부분 올림말 선별, 조사어휘 500개 교환

▲7월5일= 서울 제1회 학술회의 '겨레말큰사전의 편찬 방향과 역사적 과제' 개최

▲9월 20~23일= 평양 7차 정기회의 개최, 'ㄴ~ㄹ' 올림말 선별, 조사어휘 500개 교환

▲11월 27~30일= 베이징 8차 정기회의 개최

◇2007년

▲2월6일= 국제학술회의 '세계 사전 편찬 경험과 만나다' 개최

▲4월2일= 국회 본회의 '겨레말큰사전남북공동편찬사업회법' 통과

▲4월 27~29일= 금강산 9차 정기회의 개최 예정

(서울=연합뉴스) 함보현 기자 =hanarmdri@yna.co.kr

목록보기
이전글
[뉴시스] ‘겨레말 큰사전 남북공동 편찬’ 국회 의결
다음글
[연합뉴스] 南北공동 겨레말큰사전 편찬에 '탄력'