메인메뉴

본문 바로가기

서브메뉴바로가기

열린마당

  • 겨레말 칼럼
  • 학회/행사 게시판
  • 자유 게시판

자유 게시판

홈 > 열린마당 > 자유 게시판

목록보기 인쇄

자유 게시판 게시판 뷰
제목 겨레말큰사전입니다.
글쓴이 겨레말 작성일 2011.09.14

겨레말큰사전남북공동편찬사업회입니다.  우선 저희 사업회에 관심가져주셔서 감사합니다. 

질문에 대한 답변 드립니다.

남과 북이 합의한 내용으로는 ‘올림말 선정 지침’, ‘새어휘 조사 지침’, ‘남북공동편찬요강’, ‘종합집필요강’, ‘자모 명칭’, ‘자모 배열 순서’ 등이 있습니다. 그리고 합의 과정에 있는 것으로는 ‘두음법칙 표기’, ‘사이시옷 표기’, ‘외래어 표기’, ‘형태 표기’ 등이 있습니다. 이들에 대한 남북 각측의 의견은 서로 교환한 상태입니다. 합의하기에 가장 어려운 항목은 ‘두음법칙 표기’입니다. 현재 최종 결정만을 남겨둔 상황이며, 두음법칙 표기 문제가 합의되면 나머지 항목들은 어렵지 않게 합의할 수 있을 듯합니다. 현재 남북의 편찬실에서는 합의 결과에 따라 집필 원고를 전산적으로 한번에 수정이 가능하도록 준비해 두었습니다.

목록보기
이전글
남북간 합의된 내용은?
다음글
북한말 발음에 관해 질문 드립니다.