[Á¦6Àå Ç¥±âÀÇ ¿øÄ¢]

(1)ÇÑ±Û Ç¥±â´Â ¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ (¹®±³ºÎ °í½Ã Á¦85-11È£ : 1986. 1. 7.)¿¡ µû¶ó ÇϵÇ, µ¿ Ç¥±â¹ý Á¦3Àå ¡®Ç¥±â ¼¼Ä¢¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¾ð¾î±Ç(ÀÌÇÏ ¡®±âŸ ¾ð¾î±Ç¡¯À̶ó ÇÔ.)¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ Ç¥±â¹ýÀÇ ¿øÄ¢°ú ±âº» Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© º°µµÀÇ ¿¹±Ô(´ÙÀ½ 7~10)¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­, ±âŸ ¾ð¾î±ÇÀÇ Áö¸í°ú ÀθíÀÇ Ç¥±â´Â ¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ÀÇ ±ÔÁ¤°ú ´ÙÀ½ 7~10ÀÇ ¿¹±Ô¸¦ µû¸£µÇ, ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â ¼¼Ä¢(¡®¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¡¯ Á¦3Àå Á¦1Àý)À» ÁØ¿ëÇÑ´Ù.
  ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹±Ô Áß 8~10Àº °¢°¢ ¶óƾ ¾î, ±×¸®½º ¾î, ·¯½Ã¾Æ ¾îÀÇ Ç¥±â¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­, ÀÌµé ¾ð¾î´Â ¿Ü·¡¾î¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ÇØ´ç Àü¹®°¡¿¡°Ô ÀÚ¹®ÇÏ°í, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ½ÉÀÇ À§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ µû·Î ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¿¡ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº ¿ª½Ã 7ÀÇ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢À» µû¸¥´Ù.

(2) Ç¥Á¦¾îÀÇ ºÐ·ù¿¡ À־ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ °ø¿ë¾î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡, °³º°ÀûÀÎ Áö¸í, ÀθíÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¼ÓÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ÀÌ ºÐ·ù °á°ú¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±× À̸§ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¼ÓÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢À» µû¶ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, Farewell, Cape´Â ±×¸°¶õµåÀÇ Áö¸íÀ¸·Î¼­ ±âŸ ¾ð¾î±Ç¿¡ ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ¿µ¾î½Ä À̸§À̹ǷΠ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¡®Æä¾îÀ£ °ù¡¯À¸·Î Ç¥±âÇÏ¿´´Ù.

(3) ÀÌ¹Ì ±»¾îÁø ¸»Àº ±× °ü¿ëÀ» Á¸ÁßÇÏ¿© Ç¥±âÇÏ¿´À¸¸ç, * Ç¥·Î½á °ü¿ë¾îÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, ±¹¸í ¹× ¼öµµ¸í¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ü¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, °ü¿ë¾î Ç¥½Ã¸¦ »ý·«ÇÏ¿´´Ù.
 ÇÑÆí, ´ÙÀ½ÀÇ (4)~(6)µµ °ü¿ëÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼­ º°µµ·Î Á¤ÇÑ ¿¹±ÔÀε¥, À̵鿡 ÀÇÇÑ Ç¥±â¿¡¼­µµ °ü¿ë¾î Ç¥½Ã¸¦ »ý·«ÇÏ¿´´Ù.

(4) -land ÇüÀÇ Áö¸íÀº º¹ÇÕ¾îÀÓÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Ç¥±âÇϵÇ, À½°¡¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ´ºÁú·£µå¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀº ¡®·£µå¡¯·Î, µ¶ÀϾî, ³×´ú¶õµå ¾î µîÀÇ Áö¸íÀº ¡®¶õÆ®¡¯·Î, ±× ¹ÛÀÇ °ÍÀº ¡®¶õµå¡¯·Î Àû´Â´Ù.
Scotland ½ºÄÚƲ·£µå Saarland ÀÚ¸¦¶õÆ® Lapland ¶óÇöõµå

(5) ¿µ¾îÀÇ Ç¥±â¿¡ À־´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢À» µû¸¥´Ù. (¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À´Â ·Î¸¶ÀÚ´Â ¸ðµÎ öÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»µÇ, [ ]·Î ¹­Àº °ÍÀº À½¼º ±âÈ£¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.)
(°¡) ¾î¸»ÀÇ -a[?]´Â ¡®¾Æ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
  • Georgia Á¶Áö¾Æ
(³ª) ¾î¸»ÀÇ -s[z]´Â ¡®½º¡¯·Î Àû´Â´Ù.
  • James Á¦ÀÓ½º
(´Ù) [?]ÀÇ À½°¡¸¦ °¡Áö´Â i¿Í y´Â ¡®ÀÌ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
  • Halifax ÇÛ¸®Æѽº        •Powys Æ÷À̽º
(¶ó) -tonÀº ¸ðµÎ ¡®ÅÏ¡¯À¸·Î Àû´Â´Ù.
  • Canton ĵÅÏ
(¸¶) Á¢µÎ»ç Mac-, Mc-Àº ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼­´Â ¡®¸Æ¡¯À¸·Î, ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼­´Â ¡®¸Å¤»¡¯·Î ÀûµÇ, c³ª k, q ¾Õ¿¡¼­´Â ¡®¸Å¡¯·Î, 1 ¾Õ¿¡¼­´Â ¡®¸ÅŬ¡¯·Î Àû´Â´Ù.
  • MacMillan ¸Æ¹Ð·±         • MacMillan ¸Æ¹Ð·±          • McKinley ¸ÅŲ¸®          • Maclay ¸ÅŬ·¹ÀÌ
(¹Ù) and·Î ¿¬°áµÈ ¸»Àº and¸¦ »©°í Ç¥±âÇϵÇ, ¾ðÁ¦³ª ¶ç¾î ¾´´Ù.
  • Tyne and Wear ŸÀÎ À§¾î

(6) µ¶ÀϾ¼­ ¸ðÀ½ ¶Ç´Â 1 ¾ÕÀÇ ng[©¯]¿¡´Â ¡®¤¡¡¯À» ÷°¡ÇÏ¿© Ç¥±âÇÑ´Ù.
Tubingen Æ¢ºù°Õ Spengler ½´Æë±Û·¯

(7) ÀθíÀº ¿ø¾î¿¡¼­ ¶ç¾î ¾´ ´ë·Î ÇÑ±Û Ç¥±â¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, Áö¸íÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸ðµÎ ºÙ¿© Àû¾ú´Ù.