1
2
3
4
5
8
10
6
7
9
①
‘떡고물’의 뜻으로 쓰이는 북녘말로 “떡에 묻히거나 떡의 켜 사이에 뿌리거나 떡소로 넣는데 쓰이는 재료로 팥, 콩, 깨, 대추, 밤 등으로 만드는 것”을 뜻한다.
②
북에서 ‘가시광선’을 다듬은 말로 “사람의 눈으로 볼 수 있는 파장(波長)을 가진 광선”을 뜻하며, 등적색, 등색, 황색, 녹색, 청색, 남색, 자색의 일곱 가지가 있다.
③
“그림을 그릴 때 그림판을 놓는 틀로 삼각대로 순화”하여 사용해야 한다. 북에서는 ‘그림버티개’라고 부른다.
④
‘아내’의 뜻으로 쓰이는 북녘말로 “부부가운데서 녀자를 이르는 말”을 뜻한다. 예) 남편과 ○○.
⑤
‘나이테’의 뜻으로 쓰이는 북녘말로 “통나무의 가로 자름면에 한해에 한 번씩 나무속대를 중심으로 돌아가는 둥근원. 나무나이와 자라기를 규정하는 징표”를 뜻한다.
⑥
북에서 “깊이 든 잠.”이란 뜻으로 쓰인다. 예) 귀뚜라미의 단조로운 노래소리를 자장가처럼 들으며 그들은 ○○속에 녹아들어갔다.
⑦
북에서 ‘수면제’를 다듬은 말로 “잠을 빨리 들게 하거나 깊이 자게 하는 약.”을 뜻한다.
예) 풀벌레와 산새들도 ○○에 빠져 산촌이 한결 조용하였다.
⑧
북에서 ‘귀앓이’와 같은 뜻으로 쓰이는 말로 “귀병이 있거나 귀의 이웃기관에 염증이 있을 때 귀가 쏘는 증세”를 뜻한다. 동의어로 ‘귀아픔’이 있다.
⑨
‘막대그래프’의 뜻으로 쓰이는 북녘말로 “서로 관련된 량들을 넙적한 줄로 나타내어 견주어보기 쉽게 만든 그림표.”를 뜻한다.
⑩
‘옐로카드’의 뜻으로 쓰이는 북녘말로, “체육경기를 하는 과정에 규칙을 어기였거나 비도덕적인 행동을 하여 경고의 벌을 줄 때 쓰이는 노란 색갈의 딱지.”를 뜻한다.
