지난 2월 겨레말큰사전 <2011년 사업 예산>이 확정됨에 따라 올해 편찬 사업이 본격적으로 시작되었다. 사업회는 올해 남측원고 집필과 교열, 문헌 자료 등을 통한 새어휘 조사, 말뭉치 정비 등을 주요 사업으로 추진한다.
이에 사업의 첫 단추로 2011년 집필·새어휘 사업 용역자 연수를 2월 24일(목)~25일(금)까지 진행하였다.

첫날인 24일에는 정도상 상임이사의 인사말에 이어 ≪겨레말큰사전≫ 특징 소개, ≪겨레말큰사전≫ 형태 표기와
<종합집필요강> 주요 내용에 대한 설명이 이루어졌다. 또한 ≪겨레말큰사전≫ 원고 작성과 관리를 쉽게 할 수 있도록 만든 <원고집필기> 프로그램에 대한 사용법과 실제 원고 작성 방법을 시연하였다.

둘째 날인 25일에는 <종합집필요강> 세부 사항 설명과 각자의 집필량과 결과 제출 등 실제 집필 작업에서의 주의 사항 등이 교육되었다.
집필 · 새어휘 사업은 3월부터 본격적으로 시작하여 올해 말까지 진행될 예정이다.