꽃숭어리와 돌꼇잠

​

김미경 겨레말큰사전 연구기획팀장

​

​

〈우리말 겨루기〉라는 프로그램은 우리 가족이 평소 즐겨 보는 방송이다. 아이들은 제 엄마가 사전을 만드는 곳에 다니는 걸 의식하고 문제가 나올 때마다 나를 쳐다보며 잔뜩 기대하곤 한다. 나는 방송을 보는 내내 시험지를 푸는 사람처럼 긴장하며 시청한다. 물론 아이들은 온전히 오락으로 즐기지만 말이다.

방송에서는 맞춤법, 띄어쓰기, 어휘 등 우리말에 관한 정보를 퀴즈 형식으로 전달해 준다. 퀴즈 형식이라 그런지 어려운 문제도 있지만, 아이부터 어른까지 재미있게 볼 수 있는 것 같다. 방송에 나온 우리말 어휘 몇 개를 소개해 보려고 한다.

​

꽃숭어리

요즘 어딜 가나 봄꽃이 가득하다. 장미나 백합은 커다란 꽃이 한 송이씩 피지만 라일락이나 아카시아 같은 꽃들은 작은 꽃들이 뭉쳐서 핀다. 이렇게 ‘많은 꽃송이가 뭉쳐 달려 있는 덩어리’를 꽃숭어리라고 한다.

꽃숭어리에서 숭어리는 ‘꽃이나 열매 같은 것이 굵게 모여 달린 덩어리’라는 뜻으로 꽃숭어리 대신 숭어리만 쓰기도 한다. 또 숭어리는 ‘포도 세 숭어리’처럼 수량을 나타내는 말 뒤에서 꽃이나 열매 같은 것이 굵게 모여 달린 덩어리를 세는 단위로도 쓰인다.

돌꼇잠

잠을 잘 때 이리저리 굴러다니면서 유달리 험하게 자는 아이들이 있다. 이렇게 ‘한자리에 누워 자지 않고 이리저리 굴러다니면서 자는 잠’을 돌꼇잠이라고 한다.