사업회는 지난 7월 5일 새어휘(문헌어) 교열 사업을 위한 교육을 개최하였다. 이번 교육은 집필된 새어휘(문헌어) 원고의 교열 작업을 시작하기 위한 연수로 편찬실 직원과 용역 연구원을 대상으로 진행되었다.

  이번 연수에서는 문헌어 교열시 ‘올림말과 예문의 일치 여부’, ‘올림말 표기의 남북형태표기안과의 일치 여부’ 확인에 주의해야 한다는 점이 강조 되었다. 또한 문헌어 올림말의 뜻풀이 수정, 정확한 형태분석, 성구 집필 등 교열 시 유의사항에 대한 교육으로 이루어졌다.

  새어휘(문헌어) 교열 사업은 내년 1월까지 진행될 예정이다.

  사업회는 지난 7월 9일 제57차 남측편찬위원회 회의를 개최하였다. 고은 이사장, 홍종선 편찬위원장 등이 참석한 이번 회의에서는 2012년 상반기 업무 실적 및 하반기 업무 계획 보고와 논의가 있었다.