겨레말큰사전 공동편찬위원회올림말분과, 집필분과, 새어휘분과, 정보화분과
나누어 현재까지 25차례 남북공동회의가 진행되었다.
  • 《겨레말큰사전》에 수록될 올림말 총 33만여 개(기존어휘 23만+새어휘 10만)중 약 30만 7천여 개(기존어휘 23만+새어휘 7만 7천)의 올림말 선별을 완료하였 으며, 선별된 올림말은 2009년부터 본격적으로 집필 작업을 시작하여 현재까지 남북 집필원고 12만 5천여 개 단어를 1차 합의하였다.
  • 새어휘는 남북 및 해외 지역(중국, 일본, 중앙아시아, 사할린 등)의 겨레말과 1900년대 이후 남북 및 해외동포 사회의 문헌자료를 조사하여 그 중 7만 7천여 개를 올림말로 선별하였다. 또한 남북 및 해외동포 사회의 문헌자료 등 말뭉치(corpus) 3억 어절을 구축하여 사전 편찬에 활용하고 있다.
편찬 경과 이미지1 편찬 경과 이미지2 편찬 경과 이미지3
통일부 민주평화통일자문회의 국립국어원 통일교육원 통일부 남북통화문화센터 통일부 북한자료센터 통일맞이 한글학회